Biyaheng Pag-ibig (Journey of Love)
Title: Biyaheng Pag-ibig (Journey of Love)
"Sa biyahe ng pag-ibig, puso at tiyan, laging puno."
(In the journey of love, heart and stomach, always full.)
Lakbayin natin ang mga isla,
(Let's travel the islands,)
Sa bawat kanto, tuklasin ang ligaya.
(In every corner, discover joy.)
Pag-ibig na hinahanap, sa lasa ng lutong bahay,
(Love sought in the taste of home-cooked meals,)
Sa tabi ng dagat, tayo'y magpalipas ng araw.
(By the sea, let's spend the days.)
Puso’y lumilipad, tiyan ay sumasayaw,
(Heart flies, stomach dances,)
Sa biyaheng ito, walang katumbas na halaga.
(In this journey, there's no equivalent value.)
Biyaheng Pag-ibig, tara na't maglakbay,
(Journey of Love, come let's travel,)
Sa Pilipinas, ang pag-ibig, laging may kulay.
(In the Philippines, love always has color.)
Kain, tawa, paglalakbay, sa puso’y may tahanan,
(Eat, laugh, travel, in the heart there’s a home,)
Bawat karanasan, pag-ibig ang tangan.
(Every experience, holding love.)
Mula Luzon hanggang Mindanao,
(From Luzon to Mindanao,)
Bawat pulo, may kwento ng pag-asa't bagong simula.
(Every island, a story of hope and new beginnings.)
Pag-ibig sa hapagkainan, sa bawat subo, damang-dama,
(Love at the dining table, in every bite, deeply felt,)
Sa biyaheng ito, puso’t tiyan, laging masaya.
(In this journey, heart and stomach, always happy.)
Lasa ng pagmamahal, sa bawat kainan,
(Taste of love, in every meal,)
Paglalakbay ng puso, saan man mapadpad.
(Journey of the heart, wherever it lands.)
Biyaheng Pag-ibig, tara na't maglakbay,
(Journey of Love, come let's travel,)
Sa Pilipinas, ang pag-ibig, laging may kulay.
(In the Philippines, love always has color.)
Kain, tawa, paglalakbay, sa puso’y may tahanan,
(Eat, laugh, travel, in the heart there’s a home,)
Bawat karanasan, pag-ibig ang tangan.
(Every experience, holding love.)
[Bridge - Spoken Word with Atmospheric Synths]
"Sa bawat hakbang, sa bawat biyahe,
(With every step, every journey,)
Pag-ibig ang siyang gabay at liwanag sa landas."
(Love is the guide and light on the path.)
"Sa biyaheng pag-ibig, ang puso’t tiyan, magkasabay na naglalakbay."
(In the journey of love, the heart and stomach travel together.)
Title: Biyaheng Pag-ibig (Journey of Love)
"Sa biyahe ng pag-ibig, puso at tiyan, laging puno."
(In the journey of love, heart and stomach, always full.)
Lakbayin natin ang mga isla,
(Let's travel the islands,)
Sa bawat kanto, tuklasin ang ligaya.
(In every corner, discover joy.)
Pag-ibig na hinahanap, sa lasa ng lutong bahay,
(Love sought in the taste of home-cooked meals,)
Sa tabi ng dagat, tayo'y magpalipas ng araw.
(By the sea, let's spend the days.)
Puso’y lumilipad, tiyan ay sumasayaw,
(Heart flies, stomach dances,)
Sa biyaheng ito, walang katumbas na halaga.
(In this journey, there's no equivalent value.)
Biyaheng Pag-ibig, tara na't maglakbay,
(Journey of Love, come let's travel,)
Sa Pilipinas, ang pag-ibig, laging may kulay.
(In the Philippines, love always has color.)
Kain, tawa, paglalakbay, sa puso’y may tahanan,
(Eat, laugh, travel, in the heart there’s a home,)
Bawat karanasan, pag-ibig ang tangan.
(Every experience, holding love.)
Mula Luzon hanggang Mindanao,
(From Luzon to Mindanao,)
Bawat pulo, may kwento ng pag-asa't bagong simula.
(Every island, a story of hope and new beginnings.)
Pag-ibig sa hapagkainan, sa bawat subo, damang-dama,
(Love at the dining table, in every bite, deeply felt,)
Sa biyaheng ito, puso’t tiyan, laging masaya.
(In this journey, heart and stomach, always happy.)
Lasa ng pagmamahal, sa bawat kainan,
(Taste of love, in every meal,)
Paglalakbay ng puso, saan man mapadpad.
(Journey of the heart, wherever it lands.)
Biyaheng Pag-ibig, tara na't maglakbay,
(Journey of Love, come let's travel,)
Sa Pilipinas, ang pag-ibig, laging may kulay.
(In the Philippines, love always has color.)
Kain, tawa, paglalakbay, sa puso’y may tahanan,
(Eat, laugh, travel, in the heart there’s a home,)
Bawat karanasan, pag-ibig ang tangan.
(Every experience, holding love.)
[Bridge - Spoken Word with Atmospheric Synths]
"Sa bawat hakbang, sa bawat biyahe,
(With every step, every journey,)
Pag-ibig ang siyang gabay at liwanag sa landas."
(Love is the guide and light on the path.)
"Sa biyaheng pag-ibig, ang puso’t tiyan, magkasabay na naglalakbay."
(In the journey of love, the heart and stomach travel together.)
Title: Biyaheng Pag-ibig (Journey of Love)
"Sa biyahe ng pag-ibig, puso at tiyan, laging puno."
(In the journey of love, heart and stomach, always full.)
Lakbayin natin ang mga isla,
(Let's travel the islands,)
Sa bawat kanto, tuklasin ang ligaya.
(In every corner, discover joy.)
Pag-ibig na hinahanap, sa lasa ng lutong bahay,
(Love sought in the taste of home-cooked meals,)
Sa tabi ng dagat, tayo'y magpalipas ng araw.
(By the sea, let's spend the days.)
Puso’y lumilipad, tiyan ay sumasayaw,
(Heart flies, stomach dances,)
Sa biyaheng ito, walang katumbas na halaga.
(In this journey, there's no equivalent value.)
Biyaheng Pag-ibig, tara na't maglakbay,
(Journey of Love, come let's travel,)
Sa Pilipinas, ang pag-ibig, laging may kulay.
(In the Philippines, love always has color.)
Kain, tawa, paglalakbay, sa puso’y may tahanan,
(Eat, laugh, travel, in the heart there’s a home,)
Bawat karanasan, pag-ibig ang tangan.
(Every experience, holding love.)
Mula Luzon hanggang Mindanao,
(From Luzon to Mindanao,)
Bawat pulo, may kwento ng pag-asa't bagong simula.
(Every island, a story of hope and new beginnings.)
Pag-ibig sa hapagkainan, sa bawat subo, damang-dama,
(Love at the dining table, in every bite, deeply felt,)
Sa biyaheng ito, puso’t tiyan, laging masaya.
(In this journey, heart and stomach, always happy.)
Lasa ng pagmamahal, sa bawat kainan,
(Taste of love, in every meal,)
Paglalakbay ng puso, saan man mapadpad.
(Journey of the heart, wherever it lands.)
Biyaheng Pag-ibig, tara na't maglakbay,
(Journey of Love, come let's travel,)
Sa Pilipinas, ang pag-ibig, laging may kulay.
(In the Philippines, love always has color.)
Kain, tawa, paglalakbay, sa puso’y may tahanan,
(Eat, laugh, travel, in the heart there’s a home,)
Bawat karanasan, pag-ibig ang tangan.
(Every experience, holding love.)
[Bridge - Spoken Word with Atmospheric Synths]
"Sa bawat hakbang, sa bawat biyahe,
(With every step, every journey,)
Pag-ibig ang siyang gabay at liwanag sa landas."
(Love is the guide and light on the path.)
"Sa biyaheng pag-ibig, ang puso’t tiyan, magkasabay na naglalakbay."
(In the journey of love, the heart and stomach travel together.)