Islands of Fire

Title: "  Islands of Fire

"Puso at kaluluwa, sa bawat tibok ng ating lupa."

 (Heart and soul, in every beat of our land.)

Sa araw na sumisikat, (In the sun that rises,)

Mga alon na umaawit, 

(Waves that sing,)

Luntiang bukirin, asul na langit, 

(Green fields, blue skies,)

Pilipinas, ikaw ang aming sinisinta.

 (Philippines, you are our beloved.)

Lakas ng bawat pulo, 

(Strength of each island,)

Tinig natin ay echo sa hangin, 

(Our voices echo in the wind,)

Sa puso ng mundo, tayo’y kumikinang. 

(In the heart of the world, we shine.)

Islands of fire, in our hearts, you inspire,

Lahat tayo ay magkakaisa, 

(All of us are united,)

Pilipinas, our pride, forever we aspire,

Sa bawat tibok,

 (In every beat,)

Ating bandila’y taas. 

(Raise our flag high.)

Mula sa norte hanggang sa timog, 

(From north to south,)

Bawat isla’y nagkakaisa, 

(Every island is united,)

Diwa ng bayanihan, laging buhay sa ating diwa.

 (The spirit of community, always alive in our spirit.)

Tayo’y magka-ugnay,

 (We are connected,)

Sa himig at indak ng bayan, 

(In the melody and dance of the nation,)

Pilipinas, ang aming mahal, tahanan ng tapang. 

(Philippines, our love, home of courage.)

Islands of fire, in our hearts, you inspire,

Lahat tayo ay magkakaisa, 

(All of us are united,)

Pilipinas, our pride, forever we aspire,

Sa bawat tibok,

 (In every beat,)

Ating bandila’y taas. 

(Raise our flag high.)

"Sa bawat pulso ng lupa, sa ilalim ng parehong araw, tayo’y iisa."

 (With every pulse of the land, under the same sun, we are one.)

"Pilipinas, sa puso natin, walang katulad."

 (Philippines, in our hearts, there is no equal.)